Nederlands → Arabisch
god zegene je in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
God zegene je.
حفظك الله.
God zegene je, Ilsa.
اذهب يا حبيبي، وفقك الله إلسا
God zegene je, m'n kind.
باركك الرب، يا بنيتي.
Pater. God zegene je, zoon.
أيها الأب بوركت يا بني
God zegene je, Tim O'Leary!
فليحفظك الرب اولييرى
Dag, jongen. God zegene je.
إلى اللقاء يابني ليباركك الرب
Goedenacht, opa. God zegene je.
تصبح على خير يا جدى تصبحين على خير يا عزيزتى
Mijn kleine neef. God zegene je.
يا قريبتى الجميلة أدعو لك بالبركة
Ze komen ons halen. God zegene je.
انهم يأتون من أجلنا الآن بارك الله فيكم
Een hele fijne verjaardag. God zegene je.
نتمنى لك أفضل الأمانى فى عيد ميلادك.
God zegene je, Matthew Harrison Brady. Amen.
"ليباركك الرب يا " ماثيو هاريسون برادى
"God zegene je!" Antwoordde allemaal van binnenuit.
"الله يبارك لك!" أجاب على جميع من في داخلها. ودفع عربة الخروج، وقعقعة