Nederlands → Arabisch
gloeilamp in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
De gloeilamp bedraadde de wereld.
لذا فالمصباح الضوئي [الكهربائي] هو الذي أمدّ العالم بالأسلاك الكهربية.
Alsof je in een gloeilamp vliegt.
كأني أُحلق في زجاجة مصباح
Deze foto werd met een gloeilamp gemaakt.
تم التقاط هذه الصورة بلمبّات الفلاش.
Dan zeg ik: "Wat heb je aan een gloeilamp?"
وأنا أقول لما يصلح المصباح؟
Ze nemen een gloeilamp en stampen die kapot.
انهم ياخذون مصباح كهربائي ويحطموه
De gloeilamp die Edison uitvond zag er min of meer zo uit.
أديسون عندما اخترع المصباح الكهربائي كان يشبه الى حد كبير هذا
De 'killer app' die de wereld klaarstoomde voor apparaten was de gloeilamp.
التطبيق القاتل الذي هيّأ العالم لاستقبال الأجهزة كان المصباح الضوئي.
Als je deze gloeilamp een jaar lang wilt gebruiken, heb je zoveel steenkool nodig.
إذا أردنا أن نشعل هذه اللمبة لمدة سنة، نحتاج هذه الكمية من الفحم.
De gloeilamp legde de zware infrastructuur en toen kwamen de huishoudelijke apparaten.
لذا فالمصباح الضوئي مهّد للبنية التحتيّة الثقيلة، ومن ثَمّ الأجهزة المنزليّة بدأت في الظهور.
De schoonheid van bioluminescentie, anders dan zonlicht of een gloeilamp, is dat het niet heet is.
المميز فى الضيائية الحيوية على عكس الضوء الصادر من الشمس أو المصباح، أنها لا تصدر حرارة.
Maar hij kan ook zeer delicate objecten zoals een rauw ei oppakken of, in dit geval, een gloeilamp.
أو أن تحمل أشياء هشة جدأً مثل " بيضة " أو كما في مثل هذه الحالة " مصباح إضاءة "
Een plaatselijke sla kopen, een gloeilamp vervangen, niet te hard rijden, je banden regelmatig vervangen,
شراء الخس المحلي بطريقة ما، تغيير لمبة ضوء، القيادة بالحد المسموح به للسرعة، تغيير الإطارات الخاصة بك بشكل منتظم،