Nederlands → Arabisch
glimlach in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Glimlach.
ابتسمى
Glimlach 's.
! ابتسموا
Glimlach, Ivan.
ابتسامة، إيفان.
Nu glimlach je.
أجل، الآن أنت تبتسم
En een glimlach nu.
دعونا نبتسم الآن.
Dit is zijn glimlach.
هذه إبتسامة على وجه بونوبو.
Glimlach voor de laptop!
ابتسم للكمبيوتر المحمول!
Hé, schat, een glimlach.
ابتسامة بسيطة
Hier zien we de glimlach.
ونحن نرى هنا الابتسامة.
Ik vroeg om een glimlach.
أريدك أن تبتسمى
Vergeten wat een glimlach is?
هل نسيتى الإبتسامة؟
Het ziet een glimlach als een glimlach, zonder onderscheid tussen een ironische glimlach, een vrolijke glimlach of een gefrustreerde glimlach.
لذلك فإنك ترى الإبتسامة هي إبتسامة. ولا فرق بين ابتسامة ساخرة، أو ابتسامة سعيدة، أو إبتسامة محبطة.