Nederlands → Arabisch
ging over in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Omdat het ging over
الآن عندما تتحدث عن محاولة للسفر
Maar het ging over.
و لكنها مرت بسلام.
Ging over de rivier.
كيف نجحت؟
Het ging over vrouwen.
والذي أتضح أنه موضوع النساء
Die ging over Jonestown.
وكان في منطقة جونزتاون
Grote Ma ging over de rooie.
الأم الكبيرة توحشت هناك
Het ging over prostaatkanker.
مع والدي عن سرطان البروستات، و علمت
U ging over de dubbele streep.
تجاوزت خطاً مزدوجاً هناك
Mijn laatste ging over arme boeren.
أخر ما كتبت كان عن.الفلاحين في المناطق الجافة العاصفة
Een ander verhaal ging over zeeafval.
ومن ثم قمت بقصة عن ركام البحار
Het ging over de collectieve gezondheidszorg.
على تأثيراتِ الطبِّ المُعَاشَرِ على الإقتصادِ البريطانيِ.
Ons gesprek ging over slangen. maar het ging over slangen en de fobische angst daarvoor.
وتحدثنا عن الأفاعي. لا أدري لماذا تحدثنا عن الأفاعي. لكن تكلمنا عن الأفاعي والخوف من الأفاعي كنوعٍ من الفوبيات