Nederlands → Arabisch
ginder in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Hoeveel kost het ginder?
كم هي الأسعار في ذلك المكان؟
Jullie ginder Wij zijn vrienden
أنتم بالأعلى هناك نحن أصدقاء
Er kwamen lange brieven van ginder.
كانت تصل رسائل طويلة من هناك
De inheemse bevolking zijn kannibalen ginder
لكن إبقوا على الشاطىء إن المواطنين من أكلو لحوم البشر
Ginder is er een vulkaan met gletsjers op de top.
وهناك بركان في الخلف، بأنهار جليدية على القمة.
Zeg eens, die auto ginder, staat die goed geparkeerd?
قل لى, هل هذه السيارة هناك مصطفّة بشكل سليم؟
Ginder zijn het Mercedessen... met automatische versnellingen.
هو لديه,لقد كان في الجيش!بل في البحرية,ولا أعرف القيادة
Ze organiseerde ginder een TEDx-actie en zette alle ongeziene gezichten van de stad op de muren in haar stad.
قد نظمت مبادرة TEDx هناك وقد وضعت كل الوجوه غير المرئية للمدينة على جدران بلدتها.
Wat zou je ervan denken als ik zeg dat ik u ginder kan krijgen, maar via de indirecte route van, een cruise die een maand of drie à vier zal duren door de zuidelijke zeeën?
ماذا لو أستطعنا أن نوصلك إلى هناك لكن من طريق آخر؟ جولة بحرية تستغرق ثلاث أو أربع أشهر خلال البحار الجنوبية؟