Nederlands → Arabisch
gezondheid is belangrijk in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Rust wat. Je gezondheid is belangrijk.
تحتاج للراحة، صحتك تهمّنا
Het is lang niet zo belangrijk als gezondheid.
والمال ليس مهماً بقدر الصحة الجيدة
Gezondheid is ook belangrijk, maar niet zozeer als middel.
الصحة, مهمة أيضا و لكن ليس كوسيلة.
Als onze keuzes deel uitmaken van onze gezondheid, is wat we eten echt belangrijk voor onze gezondheid.
جزءًا من صحتنا، فإن ما نأكله يعتبر جانبًا مهمًّا منها. وبمقدوركم عمل شيء بسيط وقياسي جدًّا
Vrijdag is een heel belangrijk onderzoek verschenen van het Instituut voor Meting en Evaluatie van Gezondheid in Seattle.
وهنالك بحثٌ جديد ظهر يوم الجمعة من معهد القياسات والتقيم الصحي في سياتل
Gezien de hoeveelheid tijd die we binnenshuis doorbrengen, is het belangrijk om te begrijpen hoe dit onze gezondheid beïnvloedt.
وبالنظر إلى مقدار الوقت الذي نقضيه داخل المباني، من المهم أن نفهم كيف يؤثر هذا على صحتنا.
Alleen maar een stikstof- en een zuurstofatoom, en toch is het enorm belangrijk voor onze lage bloeddruk voor neurotransmissie, voor allerlei zaken, maar vooral voor cardiovasculaire gezondheid.
نيتروجين واكسجين متماسكين معاً، ولكن هذه مهمة بشكل كبير ل [غير واضحة] لإنخفاض ضغط الدم لدينا، للناقلات العصبية، و لأشياء كثيرة جداً،