Nederlands → Arabisch
gewond raken in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Dat jochie kan gewond raken.
ألف أجل، ذلك جيد كن حذراً
Gewond raken betekent geld weg.
ربما تُصابين و أحدهم يسرق أموالك
Gewond raken en dan achtergelaten worden.
فكرة أن من سيصاب أثناء الأشتباكات ستضطر الحمله إلى تركه خلفها كانت دائماً ماثله أمامنا
Voorzichtig of er zal iemand gewond raken.
توخى الحذر " " وإلاّ سيتأذى أحدُنا
Je kunt gewond raken. Dat zou ik niet willen.
ربما يلحق بكِ أذى وانا لا أريد أن أرى ذلك.
Die kerels waren doodsbenauwd, Pepe kon gewond raken!
تصوروا كيف كان الرفاق قلقين، انهم لا يريدون بيبي أن يتأذى
Je moet hem aan mij geven of er kan iemand gewond raken.
يجب أن تعطيها لى أو شخص ما سوف يتألم
Hij wil Amerikanen redden als ze gewond raken op het slagveld.
حاول أن يكتشف كيفية إنقاذ الأمريكيين بعد جروح المعارك الميدانية.
Ik hoop dat jullie onze militairen willen steunen als zij hun missie vervullen, als ze thuis komen en als ze gewond raken en onze zorg nodig hebben.
أتمى منكم أن تدعموا قواتنا أينما كانوا خارج الوطن وحينما يحطوا ضمن أراضي الوطن