Nederlands → Arabisch
geweldig zijn in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Het zal geweldig zijn.
ستكون مثيرة
Dat zou geweldig zijn.
نعم, سوف يكون هذا رائعاً
Maar 't zal geweldig zijn
لكنه سيكون عظيماً
"Mama, je zal geweldig zijn."
"أمي، سوف تكونين مذهلة."
Dat zou geweldig zijn. Morgen.
نعم، هذا سيكون رائعاً غداً
Thomas, dat zou geweldig zijn.
حولهم أوه، توماس....
Al deed hij geweldig zijn best.
أدّيت جيداً، لم يؤدِّ هو أداءً جيدا، لقد كافح بقوة
Dat zal geweldig zijn, weet je.
هذا سيكون بالأمر الغريب كما تعلم
Zei ik al dat ze geweldig zijn?
ألم أقل لكم انهن فائقات الجمال؟
Het huwelijk moet geweldig zijn.
لا بدّ وأنّ الزواج رائع إذا استمرّ كلّ يوم بهذا الشكل
Zou geweldig zijn, maar het klopt niet.
و لو كانت فقط صحيحة، سيكون رائعا، لكنها ليست كذلك.
Het kan geweldig zijn hier, maar verschrikkelijk daarboven.
ربما عظيمة هناك، لكنها سيئة هناك.