Nederlands → Arabisch
geweigerd in het Arabisch
رفض
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Toegang geweigerd
رُفِض الإذن
Rechten geweigerd
الإذن مرفوض
Verbinding geweigerd
رُفِض الاتصال
Jodl heeft geweigerd.
لقد خذلني يودل
Toestemming geweigerd.
الاذن مرفوض
Heeft u werk geweigerd?
هل انت متفرغة للعمل؟ نعم هل رفضتِ اى وظيفة؟
Schrijftoegang geweigerd
صلاحيات الكتابة مرفوضة.
Verbinding werd geweigerd
رفض الاتصال
Ik heb het niet geweigerd.
لم أرفضها.
Host-sleutel werd geweigerd.
مفتاح المضيف تم رفضه.
Verbinding met server geweigerd
تم رفض الاتصال مع الخادم
Verbinding naar proxy geweigerd
الإتصال مرفوض