Nederlands → Arabisch
gevraagd voor in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Maar ik had je gevraagd voor me op te blijven.
و لكنى قد طلبت منك أن تنتظريننى
Ik heb zeven dollar gevraagd voor dat ding met die klodders.
طلبت 7 دولارات للوحة التي تبدو كـ" النقاطفي العاصفةالرعدية" و؟
In Austin, Texas, werd ik gevraagd voor korte matinees op scholen.
في اوسطن, تكساس طُلب مني تقديم عروض صغيرة في بعض المدراس في فترة بعد الظهر
Het verhaal wordt gevraagd voor te veel geluk; het zou nooit gebeuren.
تتطلب قصة كهذه حظاً كبيراً لا يمكن الحصول عليه
Help! Iedereen ziet dat ik dom ben! Ik ben niet gevraagd voor het kerstfeest!"
يا إلهي، يمكن للجميع رؤية أني غبي، لم أحصل على دعوة لحفلة عيد الميلاد! "
Dunlop me eerder dit jaar heeft gevraagd, voor onze 'Fifth Gear Show' op Channel 5.
هو شيء طلبه مني " دانلوب " لكي اقوم به في بداية هذا العام مع القناة الخامسة لبرنامج " العيار الخامس "
Eerlijk gezegd is dit nog te veel gevraagd voor het gebouw, want het kost te veel tijd.
أن المبنى لايستطيع القيام بهذا لأنه يستغرق وقتا طويلا.
Meyerberg werd alleen gevraagd voor ondervraging. We hebben hem ook nooit meer terug gezien.
ميربيرج كان مطلوبا للإستجواب ولم نره بعدها ثانية
Maar er wordt hen geen rekenschap gevraagd voor schending van de grondwet of het weigeren van een eerlijk proces.
لكن الإدّعاء لا يستدع المتهمين... لتفسير إنتهاك للضمانات الدستورية... أو الإمتناع عن متابعة الإجراءات القانونية الواجبة