Nederlands → Arabisch
gevraagd om in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Er wordt gevraagd om een
يُطلب منّا أن نستخدم القوائم المنسدلة
Ik heb gevraagd om versterkingen.
لقد بعثت فى طلب تعزيزات
Ik heb haar gevraagd om te blijven.
لقد طلبت منها البقاء معي...
Ik heb nooit gevraagd om veiligheid.
لم أسع ابدا لأي شيء آمن
Ik heb je niet gevraagd om te komen.
انا لم اطلب منك الحضور الى هنا
Heb je gevraagd om astronauttraining?
هل تطوعت للتدريب كرائد فضاء؟
Er werd meteen gevraagd om een schorsing.
بعد الطبق الاول كان هناك رغبة في فض الجلسة
Hij had gevraagd om vriendschap van z'n vrienden.
لقد كان يطلب و يستجدى صداقته من هؤلاء الذين كانوا أصدقائه
We hebben niemand toelating gevraagd om dit te doen.
نحن لم نطلب إذن أحد لنفعل هذا
Ik werd gevraagd om de tijdelijke kerk te herstellen.
طلب مني إعادة بناء كنيسة مؤقتة.
Mij werd gevraagd om de tijdelijke kathedraal te herbouwen.
وقد طلب مني إعادة بناء كاتدرائية مؤقتة.
Mij werd gevraagd om het Liberiaans Verzoeningsinitiatief te leiden.
مبادرة المصالحة الليبيرية