Nederlands → Arabisch
gevonden voor in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Geen hoofd-tag gevonden voor tag
لا أب موجود لـ بطاقة
Ze heeft 'n man gevonden voor Tzeitel.
ربما وجدت لكِ عريساً مُناسبا يا "تزايتل"
Geen documentatie gevonden voor commando
مساعدة ليس موجود لـ أمر
Er werden geen liedteksten gevonden voor deze track
هناك ليس لـ اختيار.
Geen overeenkomsten gevonden voor de huidige zoekopdracht
لم يعثر على متطابقات للبحث الحالي
Geen formaat gevonden voor het tijdelijke imagebestandgrafted
تعذر إيجاد هيئة لصورة القرص المؤقتةgrafted
Er is geen enkele database gevonden voor tijdelijke verbinding.
غير قادر على العثور على أي قاعدة بيانات للإتصال المؤقت.
Geldige vertrouwde sleutels gevonden voor alle geadresseerden. Dit bericht versleutelen?
تم العثور على مفاتيح تشفير صالحة و موثوق بها لكل المراسلين. شفِر هذه الرسالة؟
Na een eindeloze speurtocht... heb ik eindelijk iets gevonden voor het festival van Salzburg.
اليوم، بعد بحث يائس و طويل... وجدتُ أكثر المتسابقين إثارة... لمهرجان سالزبورج الشعبي.
Er is geen geschikte codering gevonden voor uw bericht. Stel a.u.b. een codering in via het menu 'Opties'.
لا يوجد ترميز مناسب يمكن إيجاده لرسالتك. الرجاء تعيين الترميز مستخدماً قائمة خيارات.
"Wat als we bewezen hadden dat we in diezelfde ruimte genoeg olie hadden gevonden voor heel het land voor de komende honderd jaar?"
و قلنا: " ماذا لو أثبتنا إنه في نفس المساحة وجدنا نفط للدولة للمائة عاماً القادمة؟ "
Ze liep rond en keek goed naar die kant van de boomgaard muur, maar ze alleen gevonden wat ze had gevonden voor - dat er geen deur in.
سارت الجولة وبدا بشكل وثيق في هذا الجانب من الجدار بستان، لكنها فقط ما وجدت انها وجدت من قبل -- أنه ليس هناك باب في ذلك.