Nederlands → Arabisch
gevoel verlies in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
JULIET Maar laat me huilen voor zo'n gevoel verlies.
ولكن اسمحوا لي جولييت يبكي لفقدان مثل هذه الشعور.
Er is een diepgaand gevoel van verlies in Highland Park,
هناك شعور عميق بالخسارة في "هايلاند بارك" مسقط رأس آرون سوارتز
Maar er is een ander probleem dat hiermee gepaard gaat - dat Europa in toenemende mate het contact met de wereld kwijtraakt - en dat is een verlies van gevoel voor de toekomst.
ولكن هناك مشكلة ايضاً تسير قدماً مع هذه المشكلة هي ان اوروبا تبتعد من منآى العالم وحس جراء فقد الاحساس
De vorige spreker heeft, denk ik, een goede achtergrond geschilderd van de impuls achter mijn werk en wat me drijft, en mijn gevoel van verlies, antwoorden proberen te vinden op de grote vragen.
أعتقد أن المتحدث السابق قد رسم حقيقة خلفية جيدة جداً عن ما هو الدافع الحقيقي وراء عملي وما يقودني، وعن إحساسي بالخسارة