Nederlands → Arabisch
gevangenisstraf in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Een mafia-geldloper. Gevangenisstraf.
لدينا مجموعة عملاء للغوغاء اثنان منهم كان لديهم أوقات عصيبة
En behoedt Whit voor 10 jaar gevangenisstraf
وإنقاذ "ويت" من تأديه 10 سنوات فى السجن الفيدرالى
Maar een gevangenisstraf heeft u dik verdiend.
لكن كلاكما يستحق بغزارة أن يكون فى السجن
Ik veroordeel u tot levenslange gevangenisstraf.
قرار المحكمه ينص على أن تبقى فتره من حياتك فى السجن
Voor zo'n soort activiteit staat gevangenisstraf.
عقوبة هذا النوع من النشاطات هي السجن
Ik kreeg twee jaar gevangenisstraf wegens meineed.
أما أنا فعوقبت بالسجن لعامين بتهمة الحنث باليمين
Het ziet eruit als een levenslange gevangenisstraf.
"الوضع يبدو وكأنه سجن مدى الحياة"
Er staat je nu een lange gevangenisstraf te wachten.
فيرجل، بما أنك مقبوض عليه و تواجه سجن طويل جداً
Dat je dat zegt, maakt m'n gevangenisstraf weer goed.
أتعلمين، الأمر يستحق أن أكون في السجن لأسمع منك هذا
Hij zat 10 jaar uit van een levenslange gevangenisstraf.
وخدم ١٠ اعوام بعقوبة السجن مدى الحياة.
Op meineed staat een gevangenisstraf van minstens 2 jaar.
ستقضي على الأقل سنتان بالسجن للكذب
Egypte: Gevangenisstraf als je tijdens de ramadan niet vast
مصر: عقوبات بالسجن تتهدد المفطرين فى رمضان