Nederlands → Arabisch
gevangen genomen in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Is hij gevangen genomen?
هل احتجز؟
Anders waren ze gevangen genomen.
كان من الممكن أن يُقبض عليهم أحياء
Zo'n 250.000 man werden gevangen genomen:
تقريباً ربع مليون جندى سـقـطـوا فـى الأسـر
200.000 Italianen werden gevangen genomen.
مائتى ألف جندى إيطالى سقطوا أسرى
De meeste werden gevangen genomen of gedood.
اغلبهم قبض عليه او قتل
Ik werd gevangen genomen in mijn eigen tent.
انا نفسي اُخذت أسيرا من خيمة القيادة الخاصة بي
Hij wist dat mijn vader gevangen genomen was.
لقد علم أن والدى قد اسُرِ لأنه لديه خاتمه
Op 19 mei werd generaal Giraud gevangen genomen.
فى 19 مايو...( الجنرال ( جيرود الرجل الذى تولى لتوه...... قيادة الجيش الفرنسى التاسع تم أسره
Pablo, ze zijn gevangen genomen. We moeten aanvallen.
بابلو, لقد اخذوا كسجناء يجب علينا ان نهاجم
Rommels adjudant Von Thoma werd ook gevangen genomen.
(قائد اركان (روميل) الجنرال (فون توما سقط ايضاً فى الأسر
Koning Aguar en z'n koningin zijn reeds gevangen genomen.
الملك "اجوار" وزوجته الملكه بالفعل قد اسُرِا
Generaal, we hebben nog een groep rebellen gevangen genomen.
جنرال.... لقد قبضنا على مجموعه إخرى من المتمردين