Nederlands → Arabisch
gevaar voor in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Met gevaar voor eigen leven.
هذه كانت مخاطرة بحياتي
Je bent een gevaar voor het publiek.
يجب أن أبلغ عنك الشرطة أنت خطر على الجمهور
't Is een gevaar voor lijf en leden.
إنه خطير جداً
In het oosten ligt het gevaar voor ons.
إن الخطر علينا يقع فى "الشرق يا " لوسيللا
New York is een gevaar voor de gezondheid.
(نيويورك) تعتبر خطراً على صحتك.
Eind 1942 was het gevaar voor Australië geweken.
بنهاية العام 1942 كان التهديد المخيم على (استراليا) قد أنتهى
Die kregen 'n jong, een gevaar voor de mensheid.
التي وصل فيها قردان الى الأرض وأنجبا طفلاً والذي بقائه حيَاً قد يهدَد مستقبل الجنس البشري
Hij neemt hierbij meer gevaar voor zijn rekening.
هو في الاساس يتوقع حدوث امور خطيرة اليوم
Er dreigde opnieuw groot gevaar voor de konvooien.
مرة أخرى، قد تكون حركة القـوافـل مهـدده بالتـوقـف
U begrijpt het gevaar voor Albert als patiënt niet.
أنت لا تقدر مدى الخطر الذي سيحل على (ألبرت) كمريض في هذه المستشفى
Het gevolg is een groot gevaar voor de rest van ons.
والنتيجة هي تعريض بقيتنا لمخاطر عظيمة.
Er was dus geen echt gevaar voor onze democratische procedures.
لذا لم يكن هناك خطر حقيقي على عمليتنا الديموقراطية.