Nederlands → Arabisch
getuigenis in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
die hun getuigenis afleggen
« والذين هم بشهادتهم » وفي قراءة بالجمع « قائمون » يقيمونها ولا يكتمونها.
Herkent u uw mans getuigenis?
البشر لايتكلمون تسطعين التعرف على كلام زوجك أمام اللجنة؟
Ik noem je getuigenis leugens.
اقول لك الآن, ان دليلك وشهادتك عبارة عن نسيج من الأكاذيب
In zijn getuigenis zei Latour:
سيدى القاضى, عندما ادلى لاتور بشهادته
Herinner je je... je getuigenis?
هل تذكر شهادتك؟
Moet ik mijn getuigenis herhalen?
أتعنى,انك تريدنى ان اُعيد رواية شهادتى ثانية؟
U hoorde de getuigenis van Miller.
الآن سَمعتَ شهادةَ ميلير.
U kende het belang van zijn getuigenis.
أنت عرفت أهمية شهادته
Mij antwoord aan John is jou getuigenis.
ردي على يوحنا هو شهادتكم
Ik probeer Uw getuigenis alleen te verduidelijken.
انا فقط أحاول أن أقوم بتوضيح أفادتكِ
Luister: "Getuigenis 1478 in de Beckmann moordzaak..."
فقط استمع: 1478شهادة... في قضية مقتل بيكمان
Uw getuigenis, en alleen uw getuigenis... heeft de beklaagde als verdachte aan het licht gebracht.
الصله بهذه القضيه. شهادتك... وشهادتكبمفردها...