Nederlands → Arabisch
gestroomlijnd in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
En dan is er nog het feit dat we gestroomlijnd zijn.
و بعد ذلك حقيقة اننا انسيابي الشكل
Het schrift werd gestroomlijnd tot een fonetisch alfabet dat wij kennen als het spijkerschrift.
نظام الكتابة اصبح انسيابي للفظي الابجدي الذي نعرفه بالمسماري
Wanneer je met dit pakket op de spoedafdeling terechtkomt, is je opname materieel gestroomlijnd.
عندما تظهر في غرفة الطوارىء مع هذه الحزمة، إدخالك سيكون مبسطاً بطريقة ملموسة.
Maar roterend van gestroomlijnd rechts, naar gestroomlijnd links, en hou je de positie van je romp zo lang mogelijk hetzelfde.
ولكن بلإستدارة من اليمين، إلى اليسار، محافظاً على هذه الوضعية قدر الممكن.
leidde het een nieuw tijdperk in van gestroomlijnd, archaïsch-futuristisch design genaamd Googie, hetgeen synoniem werd met het straaltijdperk, een slecht gekozen term.
بشّر بعهد جديد من التصميم المستقبلي المبسط على نحو بال يدعى غوغي،