Nederlands → Arabisch
gesproken over in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ik heb met u gesproken over Jezus.
كلمتك عن الرجل يسوع
We hebben veel gesproken over voorkomen.
حسنا تحدثنا كثيرا عن مظهر الوجه.
We hebben al gesproken over AI op het Web.
لقد ذكرنا سابقاً دور الذكاء الاصطناعي في الشبكة العنكبوتية
Er wordt veel gesproken over "algemeen nut".
وقد كثر الحديث عن الأموال العامة،
Mijn vader heeft gesproken over mij met jou.
هل تحدث معك والدي بشأني؟
Er is veel gesproken over dromen gedurende deze dagen.
كان هناك الكثير من الحديث عن الأحلام على مدى هذه الأيام القليلة الماضية.
We hebben gesproken over het verbeteren van de patiënt.
الآن تحدثنا كثيرا عن تمكين المريض، إلى حد ما،
Ik heb veel gesproken over anesthesie, mijn stokpaardje.
حسنا لقد تحدثت كثيرا، وتعمدت ذلك.
Manager, hij heeft niet gesproken over herstructureren, toch?
مدير,هو لم يتحدث عن إعادة الهيكلة صحيح؟
Er wordt een hoop gesproken over verhalen vertellen in Afrika.
كان هناك الكثير من النقاش حول التراث القصصي لأفريقيا.
Eerder werd gesproken over cross-discipline, over samenwerking.
تم الحديث في السابق عن تعدد التخصصات و التعاون
Ze hebben ook gesproken over de infrastructuur die wetenschap ondersteunt.
شئ آخر تحدثوا عنه كان البنيات التحتية التي تدعم العلوم