Nederlands → Arabisch
geslepen in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Met de hand geslepen!
نعم. نّحت يدوياً.
de bandiet was geslepen.
قاطع الطرق كان مخادع
Je bent wel erg geslepen.
أنت تتخفى كالشبح يا بامبي
Wat ben ik... geslepen glas?
وما أنا؟ شخص شفاف؟
Je bent 'n geslepen... Laat liggen.
لماذا، يا ماكر قديم دعها
Die bijl is al twee maanden niet meer geslepen.
تلك الفأس لم تجلخ منذُ شهرين
Voor een keer in je leven ben je geslepen, geweest.
لمرة في حياتك الماكرة قد تم خداعك
Mijn voeten hebben me gewoon hier naar toe geslepen...
قدمي جرتني فقط الي هنا...ـ
Dat gaat niet zomaar. Daar moet je geslepen voor zijn.
الشخص الصعب دائما ما يكون خلف الباب احترس عندما تواجهه
De Ster van ZuidAfrika, 83,5 ruwe karaat, 47,5 geslepen.
نجم جنوب أفريقيا. 83.5 قيراط خام 47.5 قيراط مصقول
Geslepen. Soms ben ik zo geslepen dat het beangstigend is.
حاد الذكاء.بعض الاوقات اكون حاد الذكاء هذا مخيف
De oneerlijke, geslepen kapitalist en ondergrondse communist.
فهم مخادعين، ماكرين، رأسماليين يقرضون المال بالربا أو يعتنقون المبادئ الهدامة للشيوعية