geschoold in het Arabisch

Ik ben niet geschoold.

فأنا ليس مُتعلما

Lang, dun, mooi en geschoold.

متعلّمة وجميلة وبسيطة وطويلة.

"Arme mensen zijn niet geschoold en kunnen niet veel."

"الفقراء غير متعلمين و ليس بإمكانهم فعل الكثير".

Ik verdeel mensen in drie soorten: ongeschoold, beetje geschoold, overgeschoold.

لذا قسمت الناس الى ثلاث: غير متعلمين، متعلمين قليلا، متعلمين زياده عن اللازم.

Ik ben geschoold in klassiek ballet en heb een achtergrond in architectuur en mode.

لقد تدربت على رقص الباليه التقليدي ولدي خبرات في التصميم والأزياء.

Op geen enkel moment op deze planeet waren vrouwen zo geschoold, zo interessant, zo bekwaam.

لم يحدث في تاريخ الكوكب أن كان النساء، متعلمات جداً، مثيرات جداً، قادرات جداً.

De geïndustraliseerde wereld, mensen waren gezond, geschoold, rijk, en ze hadden kleine families.

ففي العالم الصناعي كان الناس بصحة جيدة متعلمون.. اغنياء

Aangezien dit een goed geschoold publiek is, denk ik dat jullie allemaal wel iets over aids weten.

و بما ان الجمهور المتواجد اليوم هو جمهور واعي و مثقف لذا أتصور أن لدى الجميع فكرة عن الإيدز

Sinds 2001 hebben we honderdduizenden mensen geïnterviewd -- jong en oud, mannen en vrouwen, geschoold en analfabeet.

منذ 2001، حاورنا مئات آلاف من الأشخاص -- صغارا وكبارا ورجالا ونساءا،

"Met de Duitse zege in 't verschiet, moeten Amerikaanse gevangenen geschoold worden in de leer van de Führer." Einde citaat.

"المساجين الامريكان يجب ان يتم تلقينهم "بدروس الفوهرر