Nederlands → Arabisch
gerechtshof in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Het gerechtshof neemt kennis van Uw oordeel.
المحكمة سوف تقوم بتسجيل حكمكم بعد ألاستماع له
Tot slot is het gerechtshof één van de meest interessante projecten.
واخيرا من أكثر المشاريع المثيرة للاهتمام كان دار المحاكم \
Hij is al weg. Hij kon niet 't hele gerechtshof op je laten wachten.
رحل، لا أستطيع أن أبقي كل نابولي هنا رهن إشارتك
Er wordt zelfs gezegd dat het Internationale gerechtshof er over beslist heeft.
هناك كلام مطابق لهذامنالمحكمهالدوليه... الفصل في القضيه....
Ghana liet het niet aan het Hoogste Gerechtshof om te beslissen, maar aan de mensen.
إنها لم تتركها للمحكحة العليا لتقرر; الشعب هو الذي فعل ذلك.
Dat een discontering is tussen traditie en onderdelen van een traditioneel gerechtshof.
الذي كان جزء من التفاوض بالتأكيد بين التقليد واجزاء من دور المحاكم التقليدية
Bijvoorbeeld het doorverwijzen van misdaden in Darfoer naar het Internationale Gerechtshof.
كمثال, إحالة الجرائم المرتكبة فى دارفور إلى المحكمة الجنائية الدولية,
Het Internationale Gerechtshof vervolgt vijf van de leiders van de -- hoe heet het ook al weer?
ومحكمة الجنايات الدولية تتعقب خمسة من القادة ل -- الآن، ماذا تسمى؟
Zowel in economisch als in sociaal opzicht is het besluit van het Indiase gerechtshof verstandig.
فالقرار الصادر عن المحكمة الهندية منطقي على المستويين الاقتصادي والسياسي الاجتماعي.
Tijdens zijn toespraak kon Cameron het niet laten een sneer uit te delen aan het Europese Gerechtshof.
بل إن كاميرون في كلمته، لم يتمكن من منع نفسه من توجيه سهم عابر نحو محكمة العدل الأوروبية.
Maar is er iemand in dit gerechtshof... is er iemand in dit land... die niet weet hoe Sir Thomas More over deze titel denkt?
ولكن هل من رجل فى هذه الجلسة... هل من رجل فى هذا الدولة... لا يعرف رأى سير (توماس مور) فى هذا اللقب؟
En niet alleen websites met gebruikers ze kunnen het gerechtshof ervan overtuigen, om de connecties van all deze website hier met facebook door te snijden.
ليس فقط ازالة المحتوى المنشأ من قبل المستخدم بإمكانهم عن طريق اقناع قاضي واحد او اقناع أحد هذه المواقع أن يقطعوا روابطهم مع الفيسبوك