Nederlands → Arabisch
gerantsoeneerd in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
In 1973 werd brandstof gerantsoeneerd.
فقد كان الغاز محدودا في 1973
Er was gebrek aan kolen, en voedsel werd gerantsoeneerd.
تناقص مخزون الفحم بشكل كبير أنابيب المياه أنفجرت, تم تقنين مصادر توزيع الطعام
Daarom... zijn jullie badkamerprivileges ingetrokken... en de sigaretten gerantsoeneerd.
وهذا هو السبب و هذا هو السبب أن امتيازات جلوسكم هناك قد أُوقفت وأن سجائركم قذ تم ترشيدها
En dus zag ik als kind de jam van de ontbijttafel verdwijnen, dan verdween de margarine, dan werd het brood te duur, dan werd de melk gerantsoeneerd.
ولذا، كطفلة، رأيت المربى تختفي من مائدة الإفطار، وبعد ذلك أختفى السمن، و ثم أصبح الرغيف غالياً جداً،