Nederlands → Arabisch
geplaatst op in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Mannen in vuile blauwe hemden, geplaatst op pagina's van een geschiedenis boek.
الرجال اصحاب الستره الزرقاء المتسخه... يسجل التاريخ سيرتهم فى بضعه اسطر
Ten eerste, de machine is geplaatst op de juiste hoogte boven de koelvloeistof tank
أولاً، يتم وضع الجهاز في ذروة الصحيح أعلاه خزان سائل التبريد
Over dit onderwerp werden veel interessante opmerkingen geplaatst op het blog van Dhofari Gucci.
وصل الإعصار العاصمة مسقط، ولكن الأضرار كانت طفيفة.
Gewoon om even wat perspectief te bieden, ik heb hier een ster geplaatst op het intellectuele centrum van de VS, en dat is hier in Louisville, Kentucky.
فقط لإعطائكم فكرة بسيطة عن ذلك, قمت باعطائكم نجمة فى مركز الفكرة بالولايات المتحدة, الذى يقع فى لويس فيل, كنتاكى.
De meeste doof geboren kinderen in Amerika krijgen cochleaire implantaten, geplaatst op het brein en verbonden met een ontvanger, waardoor ze gehoor en spraak kunnen ontwikkelen.
معظم الأطفال الرضّع الصمّ في الولايات المتحدة الآن سيخضعون لعملية زرع لقوقعة الأذن، ستزرع في الدماغ ويتم وصلها بمستقبِل،