Nederlands → Arabisch
generatie tijd in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Hij werd gedurende al die tijd duurzaam bevist, behalve in onze generatie.
وقد تم اصطيادها باستدامة في جميع الأزمنة ماعدا زمن جيلنا
Na verloop van tijd stierven Jozef en zijn broers en zo kwam er een einde aan hun generatie.
ومات يوسف وكل اخوته وجميع ذلك الجيل.
Ik ben er vrij zeker van dat wanneer ze geschiedenisboeken schrijven, over honderden jaren, deze tijd, onze generatie zal worden herinnerd als de generatie die online ging.
انا متأكد جدا انه يوما ما سنكتب كتب التاريخ بعد مئات السنين من الان.
Maar na verloop van tijd was die hele generatie gestorven; de volgende generatie kende de HERE niet en had de grote wonderen, die Hij voor Israël had gedaan, niet meegemaakt.
وكل ذلك الجيل ايضا انضم الى آبائه وقام بعدهم جيل آخر لم يعرف الرب ولا العمل الذي عمل لاسرائيل
In het algemeen zien we in de huidige tijd... de tijd waarin onze historische generatie leeft... de grootste groei in expressieve mogelijkheden... in de geschiedenis van de mensheid.
اللحظة التي يعيشها الجيل التاريخي هو أكبر زيادة في القدرة على التعبير في تاريخ البشرية