Nederlands → Arabisch

gemakkelijk in het Arabisch

سَهْل

Uitspraak: sahl
Arabizi: sahl
Type: bijvoeglijk naamwoord · mannelijk
Stam: س ه ل

Andere betekenissen

بِسُهُولَة bi-suhūlah — gemakkelijk · gemakkelijk, zonder moeite

Hoe te gebruiken

Het Arabische woord 'sahl' (سهل) wordt gebruikt als bijvoeglijk naamwoord voor 'gemakkelijk' of 'simpel'. Als bijwoord, om aan te geven dat iets 'gemakkelijk' of 'zonder moeite' gebeurt, gebruik je de constructie 'bi-suhūlah' (بسهولة).

Voorbeeldzinnen

هذا الواجب سهل جدًا.

hādhā al-wājib sahl jiddan.

Dit huiswerk is heel gemakkelijk.
يمكنك حل هذه المسألة بسهولة.

yumkinuka ḥall hādhihi al-masʾalah bi-suhūlah.

Je kunt dit probleem gemakkelijk oplossen.
التعلم عن بعد سهل.

al-taʿallum ʿan buʿd sahl.

Online leren is gemakkelijk.

Vertalingen in het woordenboek

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

Zeer gemakkelijk

سهل للغاية

Gemakkelijk. En?

بسهولة؟

Heel gemakkelijk.

بسهولة تامة

Zit u gemakkelijk?

هل أنتِ مرتاحه؟

Dat is gemakkelijk.

هذا سهل

Zit je gemakkelijk?

مرتاح فى الخلف؟

Zo gemakkelijk, hè?

بهذه البساطة؟ إذاً

Het buigt gemakkelijk.

ينحني بسهولة.

# Het is gemakkelijk #

الأمر سهل

Het is niet gemakkelijk.

انه ليس أمرٌ سهل

Geen gemakkelijk karakter.

ومعذلكمحبوبة...

bij de gemakkelijk voortsnellenden

« فالجاريات » السفن تجري على وجه الماء « يُسرا » بسهولة مصدر في موضع الحال، أي ميسرة.

Gerelateerde woorden en uitdrukkingen

Bijgewerkt op 2026-11-01