Nederlands → Arabisch
gelukkig zijn in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Gelukkig zijn wij 't.
أنك محظوظ أنه نحن
Ik zal gelukkig zijn!
يا بنى، سأكون سعيدا
We willen gelukkig zijn.
نريد السعادة
Ja, ik zou gelukkig zijn.
نعم سأكون سعيدة
Je zult daar gelukkig zijn.
في ذلك الوقت, قبل عدة سنوات عندما كان لكل قلعه سفينه مثل هذه
Mensen willen gelukkig zijn.
ان البشر يريدون ان يكونوا سعداء
Gelukkig zijn 't bondgenoten.
نحمد الله على انهم اصدقائنا
We zouden gelukkig zijn. Kijk.
نحن يُمكنُ أَنْ نَكُونَ سعداءَ جداً إنظرْ
We zullen erg gelukkig zijn...
سنكون سعداء جداً
Gelukkig zijn de ware geloovigen.
« قد » للتحقيق « أفلح » فاز « المؤمنون ».
Gelukkig zijn we niet machteloos.
الشيء الجيد اننا لسنا بدون طاقة
Gewoon hier zijn... gelukkig zijn.
فقط كن هنا كن سعيدا