Nederlands → Arabisch
gelukkig voelen in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Het zorgt ervoor dat we onze gelukkig voelen. Het werkt dus in beide richtingen.
والشيء نفسه ينطبق على شعورنا بالقوة،
Ondanks een tragisch leven kan iemand zich op bepaalde momenten toch gelukkig voelen.
بالرغم من الحياة التراجيدية, يكون الانسان سعيد للحظات قليلة ومتباعدة.
We glimlachen als we ons gelukkig voelen, maar als we gedwongen worden om te lachen door een pen tussen de tanden te klemmen, voelen we ons ook beter.
لكننا أيضا عندما نجبر على أن نبتسم عندما نمسك بالقلم بأسنانا هكذا، هذا يجعلنا نشعر بالسعادة.
Zo, bijvoorbeeld, glimlachen we als we ons gelukkig voelen, maar ook als we gedwongen worden om te glimlachen door een pen tussen onze tanden te houden: zo.
فمثلا نحن نبتسم عندما نشعر بالسعادة، لكننا أيضا عندما نجبر على أن نبتسم عندما نمسك بالقلم بأسنانا هكذا، هذا يجعلنا نشعر بالسعادة.