Nederlands → Arabisch
gelukkig huwelijk in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Teds huwelijk bleef gelukkig.
على مرّ الزمن، بقي زواج "تيد" سعيداً.
Ik wens ze een lang en gelukkig huwelijk toe.
فليحفظهما الرب حتى سن الشيخوخة
De formule voor een gelukkig huwelijk zijn vijf positieve opmerkingen of interacties voor elke negatieve.
وصفة الزواج السعيد هي خمس تعليقات أو تفاعلات إيجابية لكل تعليق أو تفاعل سلبي وحيد.
Als één ding nog walgelijker is dan een vrolijk kerstfeest... is het een zogenaamd gelukkig huwelijk met zo'n zwijmelende vrouw.
إذا كان هناك شيئٌ مثيرٌ للغثيان أكثر من ميلادٍ مجيد فهو التظاهر بالزواج السعيد من امرأة، حمقاء متيّمةً بالحب.
17 waren gelukkig verliefd, 15 waren net gedumpt, en we beginnen net ons derde experiment: mensen bestuderen die verklaren dat ze nog steeds verliefd zijn na 10 tot 25 jaar huwelijk.
17 منهم كانوا سعداء في الحب، 15 كان قد تم هجرهم للتو، وعند بداية تجربتنا الثالثة: دراسة الناس الذين قالوا انهم لايزالون في حالة حب