geluid uit in het Arabisch

Ik krijg geen geluid uit het tiende kwadrant.

لا أسمع صوتا من القسم العاشر

Net alsof iemand met de afstandbediening het geluid uit had gezet.

مثل شخص ما أخذ جهاز التحكم عن بعد

Op de Y-as staat de luidheid van het gemiddelde geluid uit de omgeving in de diepe oceaan ingedeeld op frequentie.

نرى على محور الصادات متوسط حدة الضوضاء المنتشرة في المحيطات تبعا للترددات - محور السينات -

Dit Arduinoproject, genaamd 'Basta', schakelt het tv-geluid uit één van die overbelichte personaliteiten wordt vermeld.

مشروع الأردوينو هذا، والذي أطلق عليه إسم "يكفي بالفعل"، يقوم بكتم صوت التلفاز في أي وقت يذكر فيه أي

En ik hoorde een geluid uit de hemel als van een enorme waterval of van zware donderslagen. Het leek ook wel op harpmuziek.

وسمعت صوتا من السماء كصوت مياه كثيرة وكصوت رعد عظيم. وسمعت صوتا كصوت ضاربين بالقيثارة يضربون بقيثاراتهم.

En zij wilden dat de muziek uit zou vallen op een bepaald moment in de videoclip en dat live geluid uit de machine een deel van de muziek zou spelen.

وأرادو الموسيقى أن تختفي في نقطة معينة من المقطع وتلعب أصوات حية من الآلة

Het bestond uit onderwatermicrofoons, hydrofoons, die verbonden waren met een centrale waar geluid uit de hele Noord-Atlantische Oceaan gehoord kon worden.

حيث وضع ميكروفونات و مستقبلات صوت في الاعماق متصلة الى الشواطىء ومن ثم الى مراكز العمليات لكي يتم تحليلها

Wist ik veel hoeveel impact dit op mij zou hebben toen ik op een avond op een feestje was en ik een geluid uit een platenspeler hoorde komen in een hoek van de kamer.

كنت اعرف القليل في احد الليالي كان هناك تأثير كبير علي عندما كنت في حفلة

Het geluid uit die hele grote borstkast van het paard -- het hinniken en briesen enzo -- dat begint gewoonlijk bij één speler, wordt overgenomen door een tweede en eindigt bij de derde.

لكي يظهر صوت صدر الفرس الكبير وصوته.. وحركة حوافره وكل شيء الذي يبدأ عادة بمؤد واحد