geloof sterk in in het Arabisch

Ik geloof zo sterk in jou, Lewis.

و انا اؤمن بك لويس لقد رايت الطريقة التي كنت تتدرب بها.

Je hebt een sterk geloof in die God.

أنت لديك إيمان قوى بهذا الإله

Mijn geloof in wat je me hebt verteld, is niet sterk genoeg.

ايماني بما قلت لي قوي بما يكفي

Ik geloof dat een goed inzicht in Darwinisme zeer sterk het religieuze geloof ondermijnt.

أعتقد بأن الفهم الحقيقي لنظرية داروين.. ينتج عنه انحسار إيماني شديد.

Dat is waar. Pak de christenen van Kreta dan ook hard aan, zodat zij sterk worden in het geloof en

هذه الشهادة صادقة. فلهذا السبب وبخهم بصرامة لكي يكونوا اصحاء في الايمان

Al ben ik lichamelijk ver weg, in mijn geest ben ik bij u. Ik zie met blijdschap hoe ordelijk het bij u toegaat en hoe sterk uw geloof in Christus is.

فاني وان كنت غائبا في الجسد لكني معكم في الروح فرحا وناظرا ترتيبكم ومتانة ايمانكم في المسيح.

Als wij sterk zijn in ons geloof, moeten wij rekening houden met de gevoeligheid van anderen die minder sterk zijn. Wij moeten niet aan onszelf denken.

فيجب علينا نحن الاقوياء ان نحتمل اضعاف الضعفاء ولا نرضي انفسنا.

Maar Ik heb gebeden dat je geloof je niet in de steek zal laten. Wanneer je van je verkeerde weg bent teruggekomen, sterk dan je broeders in hun geloof."

ولكني طلبت من اجلك لكي لا يفنى ايمانك. وانت متى رجعت ثبت اخوتك.

Hun geloof in de waarheid die hun geleerd is, moet sterk en onwrikbaar zijn. Dan zullen zij anderen kunnen bemoedigen en de tegenstanders de mond kunnen snoeren.

ملازما للكلمة الصادقة التي بحسب التعليم لكي يكون قادرا ان يعظ بالتعليم الصحيح ويوبّخ المناقضين.

God is machtig om u sterk te maken in uw geloof. Dat is het goede nieuws over Jezus Christus dat ik breng. De waarheid over Hem is eeuwenlang verborgen gebleven, maar nu bekendgemaakt.

وللقادر ان يثبتكم حسب انجيلي والكرازة بيسوع المسيح حسب اعلان السر الذي كان مكتوما في الازمنة الازلية

Door te kijken hoe mijn kinderen opgroeien, geloof ik er sterk in dat je geboren bent met temperament, dat je geprogrammeerd bent, dat je er geen vat op hebt, dat er niets aan te veranderen is.

وبمشاهدة طفلي ينمو، أعتقد بحق أن المرء يولد بمزاج وأنك موصل بطريقة معينة، وليس لديك أي رأي في الموضوع،