Nederlands → Arabisch
geliefd in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Geliefd bij iedereen.
محبوبة من كل من يراها
Het is zeker geliefd.
يبدو أنها تحظى بشعبية كبيرة.
Je was geliefd, had vrienden.
كـان لديك أصدقـاء أجـل.
Zo maak je jezelf niet geliefd.
هل تحب أن تعادي الجميع؟
Liefdevol en voor altijd geliefd.
" ونتبادل الحب للأبد "
Huidige track markeren als geliefd
بعد المقطوعة الحالية
De generaal is een geliefd leider.
اٍن الجنود بالطبع مكرسون لقائدهم
Katie Elder was bij iedereen geliefd.
كانت كاتي محبوبة من الجميع
Hij was veelbesproken, geliefd, gehaat.
الذي كان محبوبا.. مكروها... يتكلمون عنه
Vroeger was ik een vrij geliefd maar...
حسنـاً، اعتدت أن أكون مُربّـيمـاشية،لكن...
Een geliefd haat-object voor architecten.
يجعل المهندسين المعماريين يحبون كرهه.
Uw romans zijn hier erg geliefd, nietwaar?
هراء، رواياتك شائعة جداً هنا أليس كذلك ايها الرقيب؟