Nederlands → Arabisch
geleerd van in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Niks geleerd van de vorige keer?
الم تطلقي النار مؤخرا على رجلا لم يسبب لك اي اذى؟
Je hebt geleerd van het zwaard, dan
لقد عرفت أشياء عن السيف؛ إذاً؟
Dat heb ik geleerd van een kampioen.
أنه صعب أحد أبطال لعبة قام بتعليمي ذلك
Je hebt iets geleerd van het Engels.
تعلمت شيئاً من الأنجليز
Dat heb ik geleerd van de Mescalero's.
تعلمتُ صناعتها عندما كنتُ "أعيش مع "الميسكاليرو
Heb geleerd van onheil met vrouwen, ja.
ألا تدري بمكر للمرأة؛ نعم
Ik heb je geleerd van kippen te houden.
علمتك محبة الدجاج
Regeringen hebben geleerd van hun fouten.
التعلم من الأخطاء هو منهج الحكومات اليوم.
Dus wat hebben wij geleerd van dit alles?
فماذا تعلمنا من كل ذلك؟
Welk stuk heb je vandaag geleerd van Dante?
ماذا تعلّمت اليوم من الكوميديا الإلهيّة؟ *شعر ملحمي ألّفه الشاعر الإيطالي دانتي أليغييري*
Ritchie had niets geleerd van gemaakte fouten.
ريتشى" لم يتعلم جيداً من أخطاء السابقين"
Ze hebben geleerd van hun leeftijdsgenoten, ze hebben geleerd van hun vijanden.
لقد تعلموا من أقرانهم. لقد تعلموا من أعدائهم.