Nederlands → Arabisch
geldt voor in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Dit geldt voor kinderen.
هذا بالنسبة للأطفال.
Dat geldt voor iedereen.
الجميع كذلك.
Hetzelfde geldt voor jou.
نفسه في فمك
Hetzelfde geldt voor Mario.
نفس هذا الأمر بالنسبة لماريو.
Hetzelfde geldt voor planning.
نفس الشئ يقال عن التخطيط. لقد تم خداعكم
Hetzelfde geldt voor pinguïns.
و هذا الأمر ينطبق على طيور البطريق أيضاً
Hetzelfde geldt voor de oostkant.
وعرض الدار الى جهة الشرق نحو الشروق خمسون ذراعا.
Datzelfde geldt voor onderwijzers.
والشئ نفسه ينطبق على المعلمين.
Hetzelfde geldt voor de wachtkamer.
نفس الشيء في غرفة الإنتظارلعيادة الطبيب.
Hetzelfde geldt voor gendergelijkheid.
وهو ينطبق أيضا على المساواة بين الجنسين,
En wat geldt voor zintuigelijke informatie geldt voor informatie in het algemeen.
وماهو صحيح بالنسبة للمعلومات الحسية هو صحيح للمعلومات كافة.
Ik bedoel, het geldt voor DNA-sequencing, het geldt voor hersenscans, het geldt voor het internet.
هو صحيح بالنسبة للمسح الدماغي، هو صحيح بالنسبة للشبكة العنكبوتية العالمية.أعني، كل ما نستطيع تحديد كميته، لدينا مئات القياسات المختلفة