Nederlands → Arabisch
gek genoeg in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
"Net Gek Genoeg."
"مهووسا بما فيه الكفاية."
Zo? Is dat gek genoeg?
هل هذا مجنون كفايه بالنسبة لك؟
Gek genoeg ben ik verkoper.
بالفعل هذا جنون أنا مندوب مبيعات
Gek genoeg denk ik dat jij het kunt.
لإن لدى فكرة مجنونة تقول بإنك سوف تكون جيداً فى تلك الوظيفة
Hij is gek genoeg om naar Frankrijk te gaan.
نشكر الله أنه ليس مجنونا لدرجة أن يهبط فى فرنسا
En gek genoeg waren ze daar gefrustreerd over.
ومن الطريف أنهم كانوا يحسون بالإحباط إزاء هذا الأمر.
Gek genoeg doen we het de hele tijd, elke dag.
كما تعلمون، هذا جنون. و لكننا نحن نفعل هذا طيلة الوقت، حتى على مستوى الحياة اليومية.
Maar wij hebben nog geen robots in huis, gek genoeg.
و من السخرية لا تزال الروبوتات ليست في منازلنا
Voorzichtig. Hij is gek genoeg om me dood te schieten.
لا تخاطر بذلك, جنونه وصل إلى حد حاول أن يطلق علي النار
Als hij gek genoeg is om in 'n vreemd land alleen te gaan rijden...
كيف لى أن أَعرف؟ إذا هو مجنون بما فيه الكفاية لـ إجتيازه لوحده في بلاد غريبة
Je bent een krachtig spreker. Ga in de politiek, je bent gek genoeg.
انت متحدثٌ بارع، أتعجّب لعدم اختيارك لمجال السياسة.
Aan iedere organisatie die je kent.. want de tijd, is gek genoeg kort.
كل منظمة تعلمون لأن الوقت بصراحة