Nederlands → Arabisch
geile in het Arabisch
- Uitspraak
- muthīr
- Arabizi
muthir- Type
- bijvoeglijk naamwoord · mannelijk
Hoe te gebruiken
Dit woord wordt informeel gebruikt en kan soms als grof worden ervaren. Het beschrijft iets of iemand die opwindend of seksueel aantrekkelijk is. Het is vergelijkbaar met 'hot' of 'sexy' in het Engels, maar met een iets ruwere connotatie.
Voorbeeldzinnen
-
كانت ليلة مثيرة حقًا.
kānat laylah muthīrah ḥaqqan.
Het was echt een geile nacht.
-
هذا الفيلم مثير جدًا.
hādhā al-fīlm muthīr jiddan.
Deze film is erg geil.
-
شعرت بإثارة كبيرة.
shaʿartu bi-ithārah kabīrah.
Ik voelde een grote geilheid.
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Een geile voorstelling voor de gasten.
لدينا ألعاب زرقاء للضيوف يا إبن ال
Vergeet de meiden niet! Jij geile smeerlap!
لا تنس أمر العاهرات أيها الوغد اللعين
Nou loopt ze in de val van die suffe geile bok.
انها تقع فى فخ هذا الفاسق التافه
Toen hij me afwees, zei ik dat hij een geile bok was.
حين رفض التقدم لى نددت له بأنه فاسق
En een golf van smerige, stinkende oude kerels... probeerde jullie nederige verteller... te pakken te nemen met hun geile klauwen.
هجم علي مجموعة من العجائز القذرين يضربون راويكم بأيديهم الواهنة وأظافرهم الحادة
Bijgewerkt op