gegenereerd van in het Arabisch

Maar DNA heeft een snellere manier van leren gegenereerd.

لكنّ الحمض النّووي ولَّد في الواقع طريقةً أسرع للتّعلّم؛

Op deze kaart zie je duizenden posities gegenereerd in deze 15 jaar van taggen.

وفي هذه الخريطة ترون ألاف المواضع التي نتجت عن هذا العقد ونصف من وضع البطاقات

Het hoofd van Brad zou door de computer gegenereerd worden met de leeftijd van Benjamin.

وكنا في الحقيقة نود تخليق نسخة مولدة كمبيوترياً ( حاسوبياً ) لرأس براد، ومسنة لتبدو مثل بنجامين،

Al wat je nu nodig hebt is ongeveer 10 procent van de elektriciteit die wordt gegenereerd.

الآن كل ما تحتاجون هو حوالي ١٠٪ من توليد الكهرباء.

Merk op dat een programma G-code wordt gegenereerd in MDI die wordt gebruikt voor de beweging van het werktuig

لاحظ أنه يتم إنشاء برنامج ز-مدونة في أجهزة الاستنشاق التي تستخدم لحركة أداة

Deze reclames worden automatisch gegenereerd -- zoals hier in de Washington Post -- vanuit de inhoud van de site.

وهذه الإعلانات تتم بصورة آلية-- مثل هذه الحالة، على الواشنطون بوست-- من محتويات الموقع.

Bijna een vijfde van alle emissies van broeikasgassen wordt gegenereerd door de veehouderij -- meer dan transport.

فقرابة خُمس ما تطلقة الدفيئة من انبعاثات غازية مصدره تربية المواشي! اي اكثر مما تطلقه وسائل المواصلات!

Hij heeft neuronen gegenereerd uit geïnduceerde pluripotente stamcellen van patiënten met de ziekte van Lou Gehrig.

لقد استحدث خلايا عصبية من تلك الخلايا الجذعية المستحثة المحفزة من المرضى الذين يعانون من مرض لو جيهريج "Lou Gehrig"

Indien van toepassing kunt u met deze optie bepalen hoeveel toetsencodes er worden gegenereerd als een u een toets ingedrukt houdt.

إذا فعل هذا الخيار يسمح لك بتحديد معدل توليد رموز المفتاح عند الضغط على زر.

De routine breken detecteren wordt automatisch gegenereerd in de bovenste linkerzijde van het scherm MDI en is klaar om te worden geplakt in een programma deel

ويتم تلقائياً إنشاء روتين "الكشف عن كسر" في أعلى الجانب الأيسر من الشاشة MDI وهو جاهز لصق في برنامج جزء

Maar meer dan 60% van de energie in de wereld wordt direct gegenereerd door chemische (vooral fossiele) brandstoffen, zonder tussenliggende conversie naar elektriciteit.

ولكن ما يزيد على 60% من الطاقة في العالم توفره بشكل مباشر أشكال الوقود الكيميائية (الوقود الأحفوري في الأساس)، في غياب أي تحويل وسيط للكهرباء.

"Avatar", dat bedoelt was om absoluut de grenzen te verleggen van visuele effecten, van CG effecten, voorbij, met realistische menselijk emotionele karakters gegenereerd in CG

والذي كان يهدف الى رفع مستوى التحدي.. في المؤثرات البصرية الى الحد الأقصى وفي المؤثرات المولدة عبر الحاسوب الى أبعد