Nederlands → Arabisch
geef bewijs in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Frank, bewijs me een dienst. Geef ons de arrestatie.
فرانك، قدم لنا معروف دعنا نقبض عليه
'Geef uw bewijs, "zei de koning. "Mag niet, 'zei de kok.
"تقديم الأدلة الخاصة بك، قال الملك. "فلا يجوز، قال الطباخ.
Geef ons een teken uit de hemel! Bewijs ons wie je bent!
أعطنا علامة من السماء أثبت لنا من أنت
"Bewijs dat dan eens", zeiden zij. "Geef ons een teken van Uw macht. Wat doet U dan voor werk?
فقالوا له فأية آية تصنع لنرى ونؤمن بك. ماذا تعمل.
'Geef uw bewijs, "zei de Koning,' en wees niet zenuwachtig, of ik laat u uitgevoerd ter plaatse. "
"تقديم الأدلة الخاصة بك، وقال الملك ؛' ولا يكون عصبيا، أو كنت سآخذ أعدم على الفور ".
'Geef uw bewijs,' de koning herhaalde boos, 'of ik laat u uitgevoerd, of je zenuwachtig bent of niet. "
"أعط الأدلة الخاص،' كرر الملك بغضب "، أو كنت سآخذ تنفيذه، سواء كنت عصبيا أم لا. "
Door David. Geef de HERE eer, bewoners van de hemelen. Bewijs Hem eer en prijs Zijn grootheid en Zijn kracht.
مزمور لداود. قدموا للرب يا ابناء الله قدموا للرب مجدا وعزّا.
Daarop zei Gideon tegen God: "Als U mij werkelijk wilt gebruiken om Israël te verlossen, zoals U hebt beloofd, geef mij dan dit bewijs:
وقال جدعون لله. ان كنت تخلص بيدي اسرائيل كما تكلمت