Nederlands → Arabisch
gedwongen migratie in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Tot deze vorm van gedwongen migratie kan verwoestijning leiden.
هذا نوع من الهجرة الإجبارية الذي يؤدي إليه التصحر
We krijgen droogtes, een toegenomen verwoestijning, ineenstortende voedselsystemen, waterschaarste, hongersnood, gedwongen migratie, politieke instabiliteit, oorlog, crisis.
يواجهنا الجفاف التصحر المتزايد ندرة المياة، إنهيار الأنظمة الغذائية،
2010: statistieken over inheemse bevolking onthullen vandaag, meer dan een eeuw na het bloedbad bij Wounded Knee, de erfenis van kolonisatie, gedwongen migratie en overtreden verdragen.
عام 2010: الإحصائيات حولا السكان الأصليين اليوم، وذلك بعد قرن من مذبحة "الركبة المجروحة"،