Nederlands → Arabisch
gedeelte in het Arabisch
- Uitspraak
- qism
- Arabizi
qism- Type
- zelfstandig naamwoord · mannelijk
- Meervoud
- أَقْسَامٌ aqsāmun
- Stam
- ق س م
Hoe te gebruiken
"Gedeelte" betekent een deel of sectie van iets groters, zoals een hoofdstuk of een gebied. Het Arabische woord "قِسْم" is mannelijk en heeft een meervoud "أَقْسَام". Gebruik het voor zowel fysieke als abstracte delen.
Voorbeeldzinnen
-
القِسْمُ الأَوَّلُ فِي الكِتَابِ مُمْتِعٌ.
al-qismu al-awwalu fī al-kitāb mumtiʿun
Het eerste gedeelte van het boek is leuk.
-
قَسَّمْتُ المَسْرَحَ إِلَى جُزْئَيْنِ.
qassamtu al-masraḥa ilā juzʾayn
Ik heb het theater in twee gedeelten verdeeld.
-
يَجِبُ عَلَيْكَ أَنْ تَكْتُبَ القِسْمَ الثَّانِي.
yajibu ʿalayka an taktuba al-qisma al-thānī
Je moet het tweede gedeelte schrijven.
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Body-gedeelte
المتن مساحة
Head-gedeelte
الرئيس منطقة
Style-gedeelte
الأسلوب منطقة
JavaScript-gedeelte
جافاسكربت منطقة
Gedeelte zoekenName
ابحث عن جزءName
Dat is dat gedeelte
هكذا قمنا بعمل هذا الجزء
Gedeelte van venster
مقطع من نافذة
Alleen dat gedeelte.
كل وحدات الزمن ألغيت
Ieder gedeelte van veld
أيّ جزءالجزء من الحقل
Auto-html-gedeelte insluiten:
تضمين آلي HTML جزء:
Oké, mijn favoriete gedeelte.
الان..لننتقل الى جزء المفضل
de puntige gedeelte inbegrepen.
ويشمل الجزء مدبب.
Vragen en antwoorden
Hoe vertaal ik "gedeelte"?
Gebruik "قِسْم" (qism) voor een deel of sectie.
Wat is het meervoud van "قِسْم"?
Het meervoud is "أَقْسَام" (aqsām).
Bijgewerkt op