Nederlands → Arabisch
gedaan onderzoek in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ze hebben lang onderzoek gedaan.
تحروا لوقت طويل
Ik heb wat onderzoek gedaan, kom mee.
ليس بعد. أنا أَعْملُ قليلاً من التحقيقات.
Verzegel 634 als het onderzoek gedaan is.
قريباً بينما يخرج رجال المختبر من الغرفة 634، أوصدها
Ik heb ongeveer drie jaar onderzoek gedaan.
وقد قضيت 3 سنوات في البحث والتنقيب
Zij zeiden: "We hebben een onderzoek gedaan.
وقال مدعوا النظرية " أن لديهم تجربة أجريت في هذا الخصوص
Er is wetenschappelijk onderzoek naar gedaan.
هنالك بيانات علمية بهذا الخصوص.
Kapitein Steiger heeft onderzoek gedaan naar Patton.
"لقد تم تعيين النقيب "ستيجـر "لدراسة الجنرال "باتـون
Iedere tien jaar wordt dit onderzoek opnieuw gedaan.
كل عشرة أعوام يقومون بنشر نفس الدراسة،
Ik heb onderzoek gedaan over Alice Alquist's zuster.
لقد كنت اقوم بتحريات عن اخت اليس اليكويست
We hebben een fase II-onderzoek gedaan in Zwitserland
قمنا بمرحلة ثانية من التجربة في سويسرا
Onze agenten hebben onderzoek gedaan bij pension Kleist.
التحقيقات التي اجريت من قبل عملائنا في بينشيون كليست.
Het Egyptische leger heeft zelf onderzoek gedaan naar zichzelf.
والجيش المصري يحقق مع نفسه