Nederlands → Arabisch
gedaan in in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Dit was gedaan in 1570.
و الذى كتب فى 1570
Wat had ik gedaan in haar plaats?
بقيت افكر ماذا كنت سأفعل لو انى مكانها.
We hebben het gedaan in je kantoor.
أحببتَني في مكتبِكَ. في الحقيقة أنا أعْمَلُ.
Het wordt veel gedaan in het moeras.
يفغلون ذلك كثيرا في الجنوب.
Dat heeft hij al gedaan. In zijn droom.
لقدأخبرنـابذلك، في حلمه
We hebben veel gedaan in je afwezigheid.
قمنا بعمل الكثير في غيابك.
We hebben dit ook gedaan in de landbouw.
لقد قمنا بفعل هذا أيضًا في مجال الزراعة.
Wat is gedaan in verband met de moorden?
ماذا حدث للمجرمين؟
Dat experiment is gedaan in Noord Alabama.
و هذه التجربة تم عملها فى نورث ألاباما.
Kijk eens, jongens, gedaan in een handomdraai.
ها أنتم هناك يا فتيان, أنجزوا في لحظة!
Dit werd trouwens altijd gedaan in het openbaar.
على فكرة، لقد قمنا بهذا العمل في العلن.
Er worden echte uitvindingen gedaan in deze labs.
إبتكارات حقيقية تحدث في هذه المختبرات