Nederlands → Arabisch
gedaan hebben in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
iets goeds gedaan hebben
شيئا ما خير
Wat zou ik gedaan hebben?
ماذا سَأَعْملُ؟
Wie zou het gedaan hebben?
من تعتقد قد فعلها
Wat zou hij gedaan hebben?
ماذا تعتقد هو هل معمول؟ لا يعرف.
Wat moet hij gedaan hebben?
بماذا اتهمته؟
Bekijk wat ze gedaan hebben.
انظروا فقط إلى ما حققوه.
Dat is wat we gedaan hebben.
وهذا ما فعلناه
Zie je wat ze gedaan hebben?
أبي.. هل ترى ماذا يفعلون؟
We zouden snel gedaan hebben.
لذلك فقد نفرغ من قراءته بسرعة
Jullie moeten iets gedaan hebben.
حسنا.. يجب أن تكونوا قد فعلتم شيئا
Waarom zou hij dat gedaan hebben?
ماالذي حصل ليحدث هذا؟
Iemand anders moet het gedaan hebben.
لابد ان هناك احد آخر قد اخذها