Tarjmaأكتب بالعربي

Nederlands → Arabisch

gecentraliseerde in het Arabisch

مركزية

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

Je kreeg gecentraliseerde energieproductie.

مركزية في انتاج الطاقة.

Een gecentraliseerde politie staat me tegen.

سلطة الشرطة المركزية أصبحت أقل. وهذا لا يروق لي

Duitsland heeft de meest effectieve gecentraliseerde regering ter wereld.

المانيا" الجديده ستبقى" بوجود أفضل حكومه مركزيه فى العالم على أرضها اليوم

De gedachte dat gecentraliseerde planning massa uniformiteit impliceert is absurd.

الفكرة القائلة بأن التخطيط الشامل الذكي يؤدي إلى النمطية الشاملة هي فكرة سخيفة.

In sommige opzichten is het een terugkeer naar de oude idee van gecentraliseerde computing.

وبطريقة ما، أنها نوع من الرجوع الى الفكرة القديمة في مركزية الحاسبات.

Gerecyclede materialen hoeven niet bij gecentraliseerde verwerkingsbedrijven te worden afgeleverd, om vervolgens naar fabrieken te worden doorgestuurd.

ولن تكون هناك حاجة إلى تسليم المواد المعاد تدويرها إلى مراكز معالجة مركزية ثم توجيهها إلى المصانع.

Een grote verliezer in deze wereld zullen de vrachtvervoerders zijn (naast de afvalverwerkers, de logistieke firma's en de gecentraliseerde recyclingsbedrijven).

وسوف تكون شركات الشحن من أكبر الخاسرين في هذا العالم (فضلاً عن ساحات الخردة، وشركات الخدمات اللوجستية، وعمليات إعادة التدوير المركزية).

De Chineze centrale regering heeft deze gecentraliseerde server gebruikt om haar macht te versterken, om de lokale regeringen en de verschillende groeperingen te dwarsbomen.

لكن أيضاً استخدمت الحكومة المركزية الصينية هذا الهيكل كخادم مركزي لتعزيز قوتها للتصدي لمختلف الفصائل والحكومة المحلية.

De eerste behoort tot de etnische maatschappijen die geloven dat de staat onvermijdelijk tiranniek was en dus wilden ze niets te maken hebben met welke vorm van gecentraliseerde autoriteit dan ook.

الأولى تنتمي إلى تلك المجتمعات العرقية الذين يعتقدون أن الدولة هي بالضرورة استبدادية، حتى إنهم لا يريدون أن تكون لهم أية علاقة