Tarjmaأكتب بالعربي

Nederlands → Arabisch

gebruiken met in het Arabisch

يستخدم مع

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

Een fax-hulpprogramma om te gebruiken met kdeprint.

أداة فاكس صغيرة تستخدم مع برنامج طباعة كدي.

Je kan warmte ook efficiënter gaan gebruiken met warmtepompen.

تستطيع أيضاً إيصال الحرارة بفعالية أكثر باستخدام مضخات الحرارة

Jee, ik zal de afstandsformule gebruiken met een paar variabelen.

دعوني استخدم صيغة المسافة ببعض المتغيرات

Bibliotheekpad voor bibliotheek om te gebruiken met smartcard mag niet leeg zijn.

الشهادة لا يمكن أن تكون فارغة!

We gebruikten het soort gebarenmetafoor dat hij al gewend is te gebruiken met zijn spraakcontrole.

نحن اتبعنا طريقة لتشبيهه والتعبير عنه كالتي كان يستخدمها مع أداة التحكم في الكلام

Naarmate we doorgaan met olie gebruiken, met name de geïmporteerde olie, hoe meer problemen we krijgen.

كلما إزداد استهلاكنا للنفط، وخاصة المستورد منه كلما واجهنا المزيد من المشاكل

Tot slot, al deze dingen kun je doen zonder een muis te gebruiken, met onze uitgebreide toetsenbord snelkoppelingen.

في النهاية بامكانك فعل اي من هذة الاوامر دون الحاجة الى استخدام الفأرة وذلك من خلال اختصارات لوحة المفاتيح الواسعة

Je kan bijvoorbeeld het werkwoord "gaan" gebruiken met de voorzetsels "naar" en "van", in een letterlijke ruimtelijke zin.

مثلاً، بأمكانك استعمال فعل "الإنتقال" وحرفى الجر "إلى" و "مِن" بالمعنى المجرد للمكان:

Het is een ander alfabet, maar het geeft ons de mogelijkheid om het hele Engelse alfabet te gebruiken met interpunctie en getallen.

لذا فهي أبجدية مختلفة تمكن من أستخدام كل الابجدية الانجليزية

Dit is een opkomende set van technologieën die grote schermen gebruiken met intelligente berekeningen op de achtergrond om het onzichtbare zichtbaar te maken.

وهذه مجموعة تقنيات ناشئة تُستخدم في عروض الشاشات الضخمة بحسابات ذكية في الخلفية

De persoon verantwoordelijk voor de taak. Dit is niet gelimiteerd tot personen uit een hulpbrongroep, iedereen wordt toegestaan. U kunt ook direct uw adresboek gebruiken met de knop Kiezen.

الـ لـ المهمة n هو ليس إلى متوفّر بوصة a مورِد المجموعة أنت وصول عنوان كتاب مع اختر زر.