Nederlands → Arabisch
gebonden door in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ze worden gebonden door juridische doelen en principes.
فهم مازالوا محصورون بالقواعد والمبادىء العامة الخيرة
Mijn zoon en American Horse zijn niet gebonden door uw papier.
ابني وامريكان هورس ليسا ملزمين بالمعاهدة
Die glorie zou groter zijn als m"n handen niet waren gebonden door vader.
كان ينبغى أن يكون هناك المزيد من المجد لولا أننى مقيد بأوامر أبى
We zijn dus gebonden door de wetten van de fysica en die van de economie.
لذا نحن مقيدين بقوانين الفيزياء و قوانين الإقتصاد.
Zie je, we zijn gebonden door de batterijtechnologie van vandaag, die ongeveer 200 km is als je binnen redelijke grenzen wil blijven wat betreft grootte en gewicht.
اليوم نحن مقيدين بتقنية البطاريات التي هي ١٢٠ ميل ( ١٩٣كم ) إذا أردنا البقاء فى المساحة المعقولة و حدود الوزن.