Nederlands → Arabisch
gebod in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
legt het gebod op:
يصدر الاوامر
Een gebod voor alles.
أى وصية ضد كل شيء.
welk gebod is het eerste van alle?
وما الوصية هل هى أولاً للكل؟
Hij zei: Denk aan het elfde gebod.
ذكرني بالوصية الحادية عشرة
Vertel mij nu het 13e Shaolin gebod.
أخبرْني الآن وصيةَ الشاولين رقم 13.
Lionel Holland. Wat is het zesde gebod?
(ليونيل هولاند)
Een groter gebod dan deze bestaat niet.
ليس هناك وصية اعظم من هذه
Het vijfde gebod was een ware openbaring:
ولكن الوصية الخامسة أعطتني نوع من الوحي:
Dit gebod is het eerste en het belangrijkste
هذه هي الوصية الاولى والعظمى.
De vraag was: Wat is het belangrijkste gebod?
السؤال هو:ماهي اكبر وصية?
U hebt Gods verbond en zijn gebod overtreden:
لقد انتهكت عهد الرب ووصاياه
Hij vertelt ons steeds weer hetzelfde, gebod op gebod, regel op regel, dan weer dit en dan weer dat!"
لانه أمر على أمر. أمر على أمر. فرض على فرض. فرض على فرض. هنا قليل هناك قليل