Nederlands → Arabisch
gebeuren met in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Wat zou er gebeuren met onze geest?
ماذا قد يحدث لعقولنا؟
Het zal gebeuren, met of zonder jou.
انه سيحدث سواء كنت جزءا منه ام لا
Alles wat je wilt gaat gebeuren met je.
سوف ترين، كل شيء تريدينه سيتحقق
Hetzelfde begint te gebeuren met hardware.
ونفس الشيء بدأ يحدث مع الأجهزة أيضا.
Wat kan er gebeuren met een ouderwetse, wel?
ماذا سيحدث لشراب على الطريقة القديمة، هه؟
Waarom zou er iets moeten gebeuren met Ha Ni?
لماذا يجب ان يكون هناك شي حدث لها ني؟
Ik heb het zien gebeuren met mijn eigen ogen.
ولقد رأيتها تحدث بأم عيني.
Wat zou er gebeuren met die ongewapende burgers?
ما عدا اغتيال اثنين من قادتها
"Tjonge, wat zal er gebeuren met dat kleine welpje?
مالذي سيحدث للفهد الصغير؟ "
Wij maken uit wat er zal gebeuren met deze technologie.
وعلينا معرفة ماسيحدث بهذه التقنيات.
Het vergassen zou gebeuren met behulp van ZyklonBkorrels.
عملية التسميم بالغاز نفسها ستتم بأستخدام علب تحتوى على كرات كيميائية سامة طورتها شركة متخصصة فى مجال المبيدات (الحشرية معروفة بأسم (زايكلون بى
Wat zou er gebeuren met onze dagen? Wat zou er gebeuren met onze gewassen?
ماذا قد يحدث لأيامنا؟ ماذا سوف قد يحدث لمحاصيلنا؟