Nederlands → Arabisch
gebabbel in het Arabisch
ثرثرة
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ik vroeg ze waar al dat gebabbel goed voor was.
فسئلتهم علام هذه الضجه؟! اتحبون تزجية وقتكم بالكلام الفارغ
Jij met je zondagsschool gebabbel over het beschermen van spullen.
أنت وحديثك البرئ بشأن حماية بضائع الآخرين
En op dat moment viel het gebabbel in mijn linkerhersenhelft volkomen stil.
نصف المخ الأيسر الذي يثرثر -- صمت تماماً
Daar vindt al dat gebabbel plaats, dat mij en mijn binnenwereld verbindt met mijn buitenwereld.
إنها تلك الثرثرة المخية المستمرة التي تربطني وتربط عالمي الداخلي بعالمي الخارجي