Nederlands → Arabisch
geallieerden in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Waar zijn de geallieerden?
اين قوات التحالف؟
Waar blijven de geallieerden?
بحق الجحيم اين قوات التحالف؟
de geallieerden bevrijden Parijs
"الحلفاء يحررون "باريـس
China hoorde bij de geallieerden.
الصين) كانت حليفه للقوى الغربيه)
De geallieerden staan voor de deur.
حسنا، سيكون الحلفاء هنا قريبا
Leve Frankrijk. Leve de geallieerden.
تحيا فرنسا يحيا الحلفاء
Doelt u op de Russische geallieerden?
هل تفكر بشأن حلفائنا الروس؟
Patton beledigt Russische geallieerden
باتـون" يهين الحلفاء الروس"
Geen kwaad woord over de geallieerden.
اٍننى لم أعنى هذا عن الحلفاء
Dday. De geallieerden vallen Frankrijk binnen
يوم النصر "الحلفاء يغزون "فرنسـا
Toch kwamen de geallieerden nauwelijks vooruit.
ورغم هذا أتى تقدم الحلفاء بطيئاً جداً
Knutsford verwelkomt de Amerikaanse geallieerden
كنتسفـورت" ترحب بحلفائنا الأمريكان"